你的成功從下面這個網址試聽過開始







▲「衣冠禽獸」原來形容錦衣華服的官員。（圖／電影九品芝麻官片段）

大陸中心／綜合報導

中新網微博最近整理了一篇關於俗語原意的的文章，在網路上瘋傳，許多俗語、成語經過長期的演變，產生新的意義，例如「衣冠禽獸」現在是用來罵人品德低劣，禽獸不如的貶意詞，但在明朝卻是形容官員的服飾，原來明朝規定文官官服綉禽、武官綉獸，當時「衣冠禽獸」是讚語，頗有令人羨慕的味道。

另外，「跳到黃河洗不清」這句諺語現在是指有極大的冤屈，就算是跳到黃河裡也無法消除，但「黃河」河如其名，非常混濁，因為水中含有大量黃土、泥沙，就算全身已經洗淨的人，跳進去在上岸來，身上都會有不少黃沙，所以要用「黃河」水來洗淨自己的汙點可能會越洗越髒。

而「天要下雨，娘要嫁人」是形容事情必然發生、沒辦法可以阻止，但原句其實是「天要下雨，糧要解營」，說的是古時候農民收糧的時候遇到陰雨天氣，糧食都要發芽了，官府卻限3天要交出曬乾的新糧，形容遇到無可奈何的事情。

「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」的「皮匠」其實是「裨將」的諧音，「裨將」在古時的軍隊是指「副將」，原意是指3個副將的智慧超過1個諸葛亮。

現在經常用來罵人的「王八蛋」其實也是有典故的，原句應該是「忘八端」，「八端」指是孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥，「忘八端」就是說人忘了做人的根本，演變到現在成了「王八蛋」。

聽起來非常殘忍的「捨不得孩子，套不住狼」，其實古人也沒有拿孩子去引狼，有些方言裡「鞋子」的音唸起來很像「孩子」，原來說的是愛惜鞋子，捨不得發力狂奔的話，就很難抓到狼。

至於「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」原來是「嫁乞隨乞、嫁叟隨叟」，指的是嫁給乞丐或是嫁給年紀很大的「老叟」，就要跟著他生活一輩子。

???傳送第一全民英檢2015考試日期 全球英檢a2題庫 全球英檢題庫 劍橋英檢ket證書手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！

▼你想跳進黃河洗澡嗎？（圖／取自維基百科）

全民英檢2015考試日期 全民英檢中級寫作題庫 104全民英檢中級成績查詢 全民英檢中級複試

「白襯衫學妹」美到讓人心跳漏拍

整容整得太好看正妹被人暴打！

突顯地位陸富豪9年買30座島

「進擊的北大」女大生變蜜腿巨人

重點部位掉全民英檢2015考試日期 兒童英語檢定成績 兒童英語檢定考試有那些 劍橋兒童英語檢定漆裸女像被穿上床單

拿兵器鉞搶ATM見被拍了立刻跪

陸高考作文題改編網友真實故事

不科學阿！我們這一班都是正妹

東方之星3歲死者遇難時握著餅乾

中法混血校花宛恩美腿美胸女神

陸推無人超市！3女拿了不付錢

最美留學生正妹全民英檢2015考試日期 全民英檢中級考古題 全民英檢中級單字 全民英檢中級題庫 爆紅被網友狠酸

廁所在旁邊陸童商場隨地大便

054A型「揚全民英檢2015考試日期 kite全國幼兒英語檢定題目 kite全國幼兒英語檢定成績查詢 kite全國幼兒英語檢定好嗎州艦」入列東海艦隊

arrow
arrow
    文章標籤
    時間
    全站熱搜

    tiejdjask 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄